Select Page

[์ •๋ฏผ์˜] ์ „๋žต์  ์„ ๊ต์ž์› ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ๋™์›ํ•˜๋ผ

์ „๋žต์  ์„ ๊ต์ž์› ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ๋™์›ํ•˜๋ผ[footnote]ํ•„์ž๋Š” 2002๋…„ 1์›”๋ถ€๋กœ Wycliffe Bible Translators ๊ตญ์ œ๋ณธ๋ถ€์˜ Asian Diaspora ๋™์›์‚ฌ์—ญ์„ ๋งก๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์‹ ํ•™ ๋ฐ ์„ ๊ต์ „๋žต์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ 2003๋…„ 1์›” Denver, Colorado์—์„œ ์—ด๋ฆฐSymposium on Korean American Missions Mobilization 200์—์„œ ์˜๋ฌธ์ดˆ์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ธ€์ด ๊ณ„๊ฐ„์ง€ํ•œ๊ตญ์„ ๊ต KM(2003๋…„ ๋ด„)์— ์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ๊ณ , ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ณด์™„ํ•œ ๊ธ€์ด 2004๋…„ Baltimore Forum์— ๋ฐœํ‘œ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ณธ๊ณ ๋Š” GBT 20์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์†์งˆํ•œ ๊ฒƒ์ž„์„ ๋ฐํžŒ๋‹ค.[/footnote]

๋””์•„์Šคํฌ๋ผ[footnote]Diaspor๋Š” ํ—ฌ๋ผ์–ด ๋™diaspeirei๋ถ„์‚ฐํ•˜๋‹ค 8:1, 4; 11:19์˜ ๋ช…์‚ฌํ˜•์œผ๋กœ ์›๋ž˜ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์„ ๋– ๋‚˜ ํƒ€์ง€์— ํฉ์–ด์ง„ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์„ ์ง€์นญํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ด๋‹ค. 7:35; 1:1,๋ฒง 1:1)[/footnote] โ€“ ์„ ๊ต์˜ ์ „๋žต์  ์ž์›

๊ตฌ์•ฝ์„ฑ๊ฒฝ ์ดํ›„ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์„ธ์ƒ์— ์˜ค์‹œ๊ธฐ๊นŒ์ง€ 4์„ธ๊ธฐ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋ก๋œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ณ„์‹œ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋™์•ˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์…จ๋Š”๊ฐ€? ๋กœ๊ณ ์Šค์ด์‹  ๊ทธ๋ถ„์€ ๋ง์”€์œผ๋กœ(in word) ๊ณ„์‹œํ•˜์‹ค ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์—ญ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์ธ์œผ๋กœ์„œ ์„ธ์†์‚ฌ์™€ ๊ตํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์นœํžˆ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๊ณ  ์šดํ–‰ํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ์จ(in deed) ๊ทธ ๋œป์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์‹ ๋‹ค. ๋ฐ”์šธ์€ “๋•Œ๊ฐ€ ์ฐจ๋งค” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ ์•„๋“ค์„ ์„ธ์ƒ์— ๋ณด๋‚ด์…จ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค(๊ฐˆ 4:4). ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํ•œ ๋•Œ์— ์•„๋ฌด๋ฐ๋‚˜ ์˜ค์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜ˆ์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•œ ์น˜ ์˜ค์ฐจ๋„ ์—†๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ์žฅ์†Œ์™€ ์‹œ์ ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ค€๋น„๋œ ์ƒํƒœ์—์„œ ์˜ค์…จ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. ํ”ํžˆ ‘์ค‘๊ฐ„๊ธฐ’๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์ดˆ๋ฆผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜์…จ๋Š”๊ฐ€?

์„ฑ์„œ์‹ ํ•™์ž๋“ค๊ณผ ๊ตํšŒ์‚ฌ๊ฐ€๋“ค์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์„ ๋‚˜์—ดํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ทธ๋ฆฌ์Šคโ€๋กœ๋งˆ์ œ๊ตญ์˜ ์œต์„ฑ๊ณผ ํ—ฌ๋ผ(Greece) ๋ฌธํ™”/์–ธ์–ด์˜ ํ™•์‚ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฉ์–ด์ง„ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค(Diaspora)์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ฃผ๊ถŒ์  ์„ญ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋นผ์–ด๋‚œ ์˜ˆ๋“ค์ด๋‹ค. ํ—ฌ๋ผ์–ด์˜ ๋ณด๊ธ‰์€ ์‹ ์•ฝ์„ฑ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ๋„๋ฆฌ ๋ฐฐํฌ๋  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ–ˆ๊ณ , ๋ชจ๋“  ๊ธธ์ด ๋กœ๋งˆ๋กœ ํ†ตํ•˜๋˜ ๋กœ๋งˆ์ œ๊ตญ์˜ ๊ตํ†ต๋ง๊ณผ ์น˜์•ˆ์˜ ํ™•๋ฆฝ์€ ๊ด‘ํ™œํ•œ ์ง€์—ญ์— ๋ณต์Œ์„ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ด๋“ค์˜ ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ๋ณด์žฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํฉ์–ด์ง„ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ํšŒ๋‹น์„ ์ง“๊ณ  ๊ตฌ์•ฝ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฒฝ์™ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค(God fearers)์„ ์ค€๋น„์‹œ์ผœ ๋ณต์Œ๊ณผ ์„ ๊ต์˜ ๊ต๋‘๋ณด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค[footnote]Franklin(2001)๊ณผDe Ridde1975:77)๋ฅผ ์ฐธ์กฐ[/footnote]. ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ ๊ณต์ƒ์•  ๋‹น์‹œ ๊ตฌ์› ๋ฐ›์€ ๋ฐฑ๋ถ€์žฅ์ด๋ผ๋“ ์ง€, ๋ฒ ๋“œ๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณต์Œ์„ ์˜์ ‘ํ•œ ๊ณ ๋„ฌ๋ฃŒ, ๋ฐ”์šธ์ด ์„ ๊ต์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์ฐพ์•„๊ฐ„ ํšŒ๋‹น๋“ค์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ณต์Œ์„ ๋น„๊ต์  ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€๋˜ ์ด๋ฐฉ์ธ๋“ค์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ทธ ๋ถ€๋ฅ˜์— ์†ํ•œ ์ด๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๊ตญ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋ณต์Œ์„ ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ์— ์ „ํ•˜๋ ค๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๊ต์  ๊ณ„ํš ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋Œ€๋‹จํžˆ ์ค‘์š”ํ•œ ์ „๋žต์  ๋„๊ตฌ์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์ด ๊ฐ–๋Š” ์ธ์ข…, ์–ธ์–ด, ๋ฌธํ™”์  ๋‹จ์ผ์„ฑ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜์€ ์ œ3๋ฌธํ™” ์ง‘๋‹จ์ด์—ˆ๋‹ค. ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์— ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค๋ฉด ๊ฒฐ์ฝ” ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์„ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐํƒ€์„ฑ๊ณผ ํ์‡„์„ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œจ๋ฒ•์  ๊ฒฝ์ง์„ฑ๊ณผ ‘์žฅ๋กœ๋“ค์˜ ์œ ์ „’์„ ๊ทธ๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™˜๊ฒฝ ๋•๋ถ„์— ๋ฌด๋‚œํžˆ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฐฉ์ธ๋“ค ์†์— ์„ž์—ฌ ์‚ด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋“ค๋„ ์ง์Šน์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํ˜•์ƒ์„ ์ข‡์•„ ์ฐฝ์กฐ๋œ ์กด๊ท€ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์„ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋– ๋‚˜ ๊ณณ๊ณณ์— ํšŒ๋‹น์„ ์ง€์œผ๋ฉด์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์˜ˆ๋ฐฐํ•˜๋Š” ์ผ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์„ฑ์ „์ด๋ผ๋Š” ํŠน์ •์žฅ์†Œ์— ๋งค์ผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ์—†์ด๋„ ํ‰์‹ ๋„๋“ค์ด ์˜ˆ๋ฐฐ์™€ ์˜์‹์„ ์ง‘๋ก€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฒดํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์„ ๊ต์ ์œผ๋กœ ์˜์‹์ด ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ด ํŠธ์ธ ์ง‘๋‹จ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•ด ์‚ฌ๋„ํ–‰์ „์˜ ์—ญ๋™์  ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅ์ผ€ ํ•œ ์„ ๊ต์˜ ์ „์ดˆ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ ์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ํƒํ•˜์‹  ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋„ ๋ฐ”์šธ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์–ธ์–ด ๋ฌธํ™”์  ์œ ์‚ฐ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ผ. ๊ทธ๋Š” ๋กœ๋งˆ ์‹œ๋ฏผ์ด์ž ์œ ๋Œ€์ธ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๋ถ€์นœ์—๊ฒŒ์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.[footnote]Latourette1975:6)[/footnote] ๊ทธ๋Š” ์†Œ์•„์‹œ์•„์˜ ํ—ฌ๋ผ ๋„์‹œ์ธ ๋‹ค์†Œ์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž๊ณ , ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์–ธ์–ด์ธ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ๋ฐ ์•„๋žŒ์–ด์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์ด๋ฐฉ์ธ์˜ ์–ธ์–ด์ธ ํ—ฌ๋ผ์–ด์— ๋ชจ๋‘ ๋Šฅํ†ตํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋น„๋ก ์ž์‹ ์˜ ํ˜ˆ์กฑ์ธ ์œ ๋Œ€์ธ์„ ๋ณต์Œํ™”ํ•˜๋Š” ์ผ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์ ˆ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ (๋กฌ 10:1), ์ž์‹ ์ด ํŠน๋ณ„ํžˆ โ€œ์ด๋ฐฉ์ธ์˜ ์‚ฌ๋„โ€๋กœ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค (๋กฌ 11:13). ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ๋ถ€๋ฆ„ ๋ฐ›์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ์—ญ์  ํ™˜๊ฒฝ์— ์ž˜ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†Œ์–‘์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ โ€œ์ƒํ™ฉ์˜ ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธโ€์œ ๋Œ€ ๊ฐœ๋…, ํ—ฌ๋ผโ€์œ ๋Œ€ ๊ฐœ๋…, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—ฌ๋ผโ€์ด๋ฐฉ ๊ฐœ๋…์„ [์ž์œ ์ž์žฌ๋กœ] ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค,โ€[footnote]Verkuyl1978:11[/footnote] ๊ทธ๋Š” ์ง„์‹ค๋กœ ํƒ€๋ฌธํ™”๊ถŒ ์‚ฌ์—ญ์— ์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋œ ์‚ฌ์—ญ์ž์˜€๋‹ค. ๋ฐ”์šธ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ”๋‚˜๋ฐ”, ์‹ค๋ผ, ๋ˆ„๊ฐ€, ๋งˆ๊ฐ€์š”ํ•œ, ๋””๋ชจ๋ฐ, ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค๊ธธ๋ผ, ์•„๊ตด๋ผ, ๋ฃจ๋””์•„, ์•„๋ณผ๋กœ ๋“ฑ ์‚ฌ๋„ํ–‰์ „์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค๋„ ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์ถœ์‹ ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค.

์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์—์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ ์ž์‹ ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋Š˜ ๋ณด์ขŒ๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์ด ์„ธ์ƒ์— ์˜ค์‹  ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต์‚ฌ์˜€๋‹ค. ๋ณต์Œ์˜ ์›ํ˜•์ธ ์–ธ์•ฝ(์ฐฝ 12:1โ€3)์˜ ๋ณธ์งˆ ์—ญ์‹œ ์•„๋ธŒ๋ผํ•จ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์ž์†์„ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด์‹  ์†Œ๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค. โ€œ๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ณธํ†  ์นœ์ฒ™ ์•„๋น„ ์ง‘์„ ๋– ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค๊ฒŒ ์ง€์‹œํ•  ๋•…์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ผ .โ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์ง€์ƒ๋ช…๋ น(๋งˆ 28:18โ€20)์ด ๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ โ€œ๊ฐ€๋ผโ€๋Š” ๋ช…๋ น์ธ ์‚ฌ์‹ค๋„ ๊ฐ™์€ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์นœ์ˆ™ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜์—ญ์„ ๋– ๋‚จ์ด ์—†์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฃผ์‹  ์‚ฌ๋ช…์„ ์™„์ˆ˜ํ•  ๋ฐฉ๋„๋Š” ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋œป์„ ์ด๋ฃจ์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๊ธฐ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ํฉ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ์น˜ ๋†๋ถ€๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๋ชฉํ‘œ์™€ ์˜๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์”จ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋“ฏ[footnote]์”จ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์ž์˜ ๋น„์œ ์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋™์‚ฌ๊ฐ€speirei( 13:)์ธ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋ผ[/footnote] ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๋„์  ์„ญ๋ฆฌ์ด์ง€ ์šฐ์—ฐํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋„ํ–‰์ „ 1:8์— ์˜ˆ์–ธ๋œ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋Š” ์œ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ๋“ค์ด ์œ ๋Œ€์™€ ์‚ฌ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ (ํ–‰ 8:1โ€4), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—ฌ๋ผ์ธ(์ด๋ฐฉ์ธ)์—๊ฒŒ (ํ–‰ 11:19โ€26) ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋กœ ํฉ์–ด์ง์œผ๋กœ์จ ๊ตฌํ˜„๋˜์—ˆ๋‹ค.[footnote]๋‘ ๊ตฌ์ ˆ ๊ณตํžˆdiasparente(8:4, 11:19)๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค[/footnote]

ํ•œ์ธ (์•„์‹œ์•„์ธ) ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ[footnote]์ž๊ธฐ๋„ค ์–ธ์–ด์ธ์ข…์ (ethnolinguistic) ๊ทผ์›์ง€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ํƒ€์ง€์— ํฉ์–ด์ ธ ์‚ฌ๋Š” ํ•œ์ธ(์•„์‹œ์•„์ธ).[/footnote]์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ „๋ก€ ์—†๋Š” ๊ธฐ๋™์„ฑ๊ณผ ์ด์ฃผ์˜ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ํ•™์ด๋‚˜ ์ด๋ฏผ ๋“ฑ ๋Šฅ๋™์  ์ด์ฃผ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ „์Ÿ๊ณผ ๋‚ด๋ž€, ์ฒœ์žฌ์ง€๋ณ€์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋‚œ๋ฏผ์ด๋‚˜ ์ •์น˜์  ๋ง๋ช…์ž ๋“ฑ ์ˆ˜๋™์  ์ด์ฃผ๋„ ์ „๋ก€ ์—†๋Š” ๊ทœ๋ชจ๋กœ ๋ถˆ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.[footnote]์ฐธ์กฐ: ๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ ์‚ฐํ•˜ UNHCR http://www.unhcr.ch) ์ž๋ฃŒ.[/footnote] ์ง€๋‚œ ์„ธ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ธ์ข… ์–ธ์–ด์ (ethnolinguistic) ๊ฒฝ๊ณ„ ๋‚ด์— ๊ฑฐ์ฃผํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฏผ์กฑ๋„ ๋ถˆ๊ณผ ํ•œ ์„ธ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค. ์ธ์ข…, ๋ฌธํ™”, ์–ธ์–ด์  ๋™์งˆ์„ฑ ๋ฉด์—์„œ๋‚˜ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐํƒ€์„ฑ ๋ฐ ํ์‡„์„ฑ ๋ฉด์—์„œ ์ง€๊ตฌ์ƒ์— ์œ ๋Œ€์ธ์„ ๊ฐ€์žฅ ๋‹ฎ์€ ๋ฏผ์กฑ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ ํ•œ์ธ์ด ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ๋‹ค. ์„ ๊ตํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์žฅ์• ์š”์ธ์ด ๋งŽ์€ ๋‘ ๋ฏผ์กฑ์ธ ์œ ๋Œ€์ธ๊ณผ ํ•œ์ธ์„ ์„ ๊ต์˜ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ์‹ ๋น„ํ•œ ๊ฒฝ๋ฅœ์„ ์ฃผ๊ถŒ์ ์œผ๋กœ ํ–‰์‚ฌํ•˜์‹œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€์ž์ด์‹ฌ์ด ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค.

ํ•œ์ธ์˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํŽธ์ค‘์ด ๊นจ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฉ€๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ , ๊ฐ€๊น๊ฒŒ๋Š” ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์žฅ๋ฒฝ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด์„œ ๋ƒ‰์ „์ฒด์ œ๊ฐ€ ์ข…์‹๋˜๋˜ 90๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ๋ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ผ์ œ 36๋…„์˜ ์นจํƒˆ์„ ํ†ตํ•ด ์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ํ•œ๋ฐ˜๋„๋ผ๋Š” ์šฐ๋ฌผ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์ง€๋‚ด๋˜ ํ•œ๋ฏผ์กฑ์€ ๋‹น์‹œ ์•ฝ 2์ฒœ๋งŒ์„ ํ—ค์•„๋ฆฌ๋˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ธ๊ตฌ์˜ ์‚ฌ๋ถ„์ง€ ์ผ ์ด์ƒ์ด ํ•ด์™ธ๋กœ ํฉ์–ด์ง€๋Š” ๋ฏผ์กฑ ๋Œ€์ด๋™ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ–ˆ๋‹ค.[footnote]๋ฐ•๊ธฐํ˜ธ(1999)[/footnote] ๊ทธ ์ดํ›„์—๋„ 1937๋…„ ์Šคํƒˆ๋ฆฐ์— ์˜ํ•œ ์—ฐํ•ด์ฃผ ๊ตํฌ๋“ค์˜ ์ค‘์•™์•„์‹œ์•„ ๊ฐ•์ œ ์ด์ฃผ๋ผ๋“ ์ง€, ํ•ด๋ฐฉ ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ๋™๋ž€๊ณผ ์›”๋‚จํŒŒ๋ณ‘์„ ํ†ตํ•œ ๋ถ„์‚ฐ, 1965๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœ์ • ์ดํ›„ ๊ฐ€์†ํ™”๋œ ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ์ด๋ฏผ๋ฌผ๊ฒฐ, ์ค‘๋‚จ๋ฏธ ๋†์—…์ด๋ฏผ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์™€ ๊ด‘๋ถ€ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์œ ๋Ÿฝ ์ด์ฃผ, ์™ธํ™˜๋ฒ• ๊ฐœ์ • ๋ฐ ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์ž์œ ํ™” ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜•ํƒœ์˜ ํ•ด์™ธํˆฌ์ž, ์„ธ๊ณ„ํ™” ๋ฌผ๊ฒฐ์— ํŽธ์Šนํ•œ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์œ ํ•™๋ฐ”๋žŒ, 73๋…„๊ฐ„ ์ง€์†๋œ ๋ƒ‰์ „์ฒด์ œ์˜ ์••๋ฐ•, 20์„ธ๊ธฐ๋ง ๊ธ‰์†ํ•œ ๋ƒ‰์ „์˜ ์ข…์‹๊ณผ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฒ”์„ธ๊ณ„์  ๋ฏผ์กฑ์ด๋™ ๋“ฑ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์•ˆํŒŽ์˜ ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด ํ•œ๋ฏผ์กฑ ๋ถ„์‚ฐ์„ ๊ฐ€์†์‹œ์ผฐ๋‹ค.

๋™๋ฐฉ ‘์€์ž(้šฑ่€…)์˜ ๋ฐฑ์„ฑ'(the hermit nation)[footnote]Griffis(1882)[/footnote] ํ•œ๋ฏผ์กฑ์„ ๊ธด ๋™๋ฉด์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ  ์„ธ๊ณ„ ๋ฐฉ๋ฐฉ๊ณก๊ณก์œผ๋กœ ํฉ์œผ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ญ๋ฆฌ ์ด๋ฉด์—๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ? ๋ฌผ๋ก  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๊ต์  ๋ชฉ์  ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋กœ๋งˆ์ œ๊ตญ์˜ ์นจ๋žต์„ ํ†ตํ•ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์žƒ๊ณ  ํฉ์–ด์ ธ์„œ๋ผ๋„ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ’ˆ๊ณ  ์„ ๊ต์˜ ๊ณผ์—…์„ ๊ฐ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹  โ€˜์„ ๊ต์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜โ€™[footnote]Stott (1999)[/footnote]๊ป˜์„œ ๋ถˆ๊ณผ ๋ฐฑ์—ฌ ๋…„ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตํšŒ์‚ฌ์ƒ ์ „๋ก€ ์—†๋Š” ๊ด„๋ชฉํ• ๋งŒํ•œ ๋ถ€ํฅ๊ณผ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด๋ฃฌ ํ•œ๊ตญ๊ตํšŒ๋ฅผ ์„ ๊ต์˜ ๋„๊ตฌ๋กœ ์“ฐ์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•œ์ธ๋“ค์„ ๊ฐ•๊ถŒ์ ์œผ๋กœ ํฉ์œผ์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.[footnote]ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ๋ณต์Œ์ด ์†Œ๊ฐœ๋œ ํ›„ ํ•œ๋ฏผ์กฑ์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๋„ ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. 1907๋…„ ํ‰์–‘ ์žฅ๋Œ€ํ˜„๊ตํšŒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ๋ถ€ํฅ์šด๋™์ด ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ „์—ญ์„ ๊ฐ•ํƒ€ํ•œ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ 3๋…„ ํ›„ ํ•œ์ผํ•ฉ๋ฐฉ์˜ ์น˜์š•์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏผ์กฑ ๋Œ€์ด๋™์ด ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค.[/footnote] ํ˜„์žฌ ์•ฝ 600๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ์—„์ฒญ๋‚œ ์„ ๊ต์  ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ผ. ์ž์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ๋“ค์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ญ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์™€ ์–ธ์–ด์™€ ์ธ์ข…์— ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด ํ•จ๊ป˜ ์„ž์—ฌ ์‚ฌ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ž๋ฌธํ™” ์ค‘์‹ฌ์  ํŽธ๊ฒฌ๊ณผ ์•„์ง‘์„ ๋ฒ—์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํƒ€๋ฌธํ™”๊ถŒ ์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋น„๋‹จ ํ•œ๋ฏผ์กฑ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์‹œ์•„ ์ธ์ข…๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ญ๋ฆฌ์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—๋Š” 7์ฒœ๋งŒ์„ ํ—ค์•„๋ฆฌ๋Š” ํ™”๊ต๋“ค์ด ํฉ์–ด์ ธ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ธ๋„๊ณ„ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๊ฐ€ 3์ฒœ๋งŒ, ํ•„๋ฆฌํ•€๊ณ„ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๊ฐ€ 9๋ฐฑ๋งŒ, ์ผ๋ณธ๊ณ„ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๊ฐ€ 3๋ฐฑ๋งŒ ์ •๋„์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.[footnote]์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฐ„์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ์ž„๋“ค(Asian Diaspora ์ „๋žตํšŒ์˜, Ethnic Workers Summit ๋“ฑ)์„ ํ†ตํ•ด ์ž…์ˆ˜ํ•œ ๋น„๊ณต์‹ ํ†ต๊ณ„์ด๋ฉฐ ๋” ์ •ํ™•ํ•œ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ˆซ์ž๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ „๋ฌธ์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์—ฐ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ํ˜„ํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์œค์ธ์ง„(2004)์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๋ผ.[/footnote] ๊ทธ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ณธ๊ตญ์˜ ๋™์กฑ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋ณต์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์—ด๋ ค์žˆ์–ด์„œ ์ „๋„์™€ ์„ ๊ต์˜ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋งค์šฐ ์ „๋žต์ ์ธ ์ž์›์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค.[footnote]์‹ฌ์ง€์–ด ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋„ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋ณต์Œ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ˆ˜์šฉ์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ฐธ๊ณ : ํ™์€์„  (2001).[/footnote]

์—ญ์‚ฌ์˜ ์ˆ˜๋ ˆ๋ฐ”ํ€ด์— ํœฉ์“ธ๋ ค ์šฐ์—ฌ๊ณก์ ˆ ๋์— ์ˆ˜๋™์ ์œผ๋กœ ์ด๊ตญ๋•…์— ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ํ•œ์ธ๋™ํฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•œ ์ด๋ฏผ๊ณผ ์œ ํ•™์ƒ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์š”์ฆˆ์Œ์€ ์„ธ๊ณ„ ์–ด๋Š ๊ณณ์— ๊ฐ€๋“  ํ•œ์ธ์ด ์—†๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ๊ธฐ ํž˜๋“ค ์ •๋„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1985๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ์—ฐ๋ก€ ์œ ํ•™์ƒ์ˆ˜๋ จํšŒ(KOSTA)๋งŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ด์ œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋‚˜๋‹ค๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์˜๊ตญ, ๋…์ผ, ํ”„๋ž‘์Šค, ์ดํƒœ๋ฆฌ, ์Šค์œ„์Šค, ๋Ÿฌ์‹œ์•„, ์ค‘๊ตญ, ๋Œ€๋งŒ, ์ผ๋ณธ, ํ˜ธ์ฃผ, ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ, ๋ธŒ๋ผ์งˆ, ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉด์„œ ์ž˜ ์ค€๋น„๋œ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์„ ์‹ฌ์‹ฌ์ฐฎ๊ฒŒ ๋ฐฐ์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [footnote]KOSTA website: www.kosta.org[/footnote] ํ•œ๊ตญ๊ตํšŒ๊ฐ€ ํŒŒ์†กํ•œ ํƒ€๋ฌธํ™”๊ถŒ ์„ ๊ต์‚ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ 1๋งŒ์„ ํ—ค์•„๋ฆฐ๋‹ค์ง€๋งŒ, 600๋งŒ ์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์ค‘ 10%๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ์ด๋ผ ๊ฐ€์ •ํ•ด๋„ ๊ทธ ์ˆ˜๋Š” ๋ฌด๋ ค 60๋งŒ์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์–ธ์–ด, ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ์ž˜ ์ค€๋น„๋œ ์ธ๋ ฅ์ด๊ณ  ํ•ด์™ธ ์„ ๊ตํ˜„์žฅ์— ์ •์ฐฉํ•ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ „๋žต์  ์ผ๊พผ๋“ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋น„์ž ๋ฌธ์ œ๋„ ์—†๊ณ , ์žฌ์ •์  ์ง€์›์ด ์—†์–ด๋„ ์ž๋น„๋Ÿ‰ํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์„ ๊ต์ง€ ์‚ฌํšŒ์— ์‹ ์†ํ•˜๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์„ž์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์šฉ๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.[footnote]์„œ๊ตฌ์„ ๊ต์˜ ์ž…์ง€๊ฐ€ ๊ทน๋„๋กœ ์•ฝํ™”๋œ 21์„ธ๊ธฐ์—๋Š” ์—ฌ๊ถŒpassport = ๊ตญ์ )๋ณด๋‹ค ์—ฌ๊ถŒ์‚ฌ์ง„(passport photo = ์ธ์ข…)์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์–ธ๊ธ‰์ด ์„ ๊ต๊ณ„์—์„œ ํšŒ์ž๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค[/footnote] ๊ทธ๋“ค์€ ์ด์ฃผํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋น„์ฃผ๋ฅ˜ ์†Œ์ˆ˜๊ณ„์ธต์œผ๋กœ ์‚ด์•„์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ๊ต์ง€ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ์˜ ์ž…์žฅ์„ ๊นŠ์ด ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์„œ๊ตฌ์ธ๋“ค์— ๋น„ํ•ด ๋” ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ—Œ์‹ ์„ ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด๋ฉฐ, ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ƒ์กดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜๋งŽ์€ ์• ํ™˜์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ๊ต์ง€์—์„œ์˜ ๊ณ ์ƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋น„๊ต์  ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์‚ฌํšŒ๋Š” ํ•™๋ฌธ์  ์—ด์‹ฌ๊ณผ ์ „๋ฌธ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ์ทจ์š•์ด ๋†’์€ ํŽธ์ด์–ด์„œ[footnote]์ตœ๊ทผ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์ŠคNew York Times)๋Š”American Council on Educatio์˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก์„ ๋ฐ›๋Š” ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ, ํŠนํžˆ ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ 1990๋…„๋Œ€ ๋“ค์–ด ๊ธ‰์ฆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค:www.nytimes.com/2002/09/23/education/23COLL.html?todaysheadline[/footnote] ์„ ๊ต์ง€ ๋น„์ž ์Šต๋“์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋‚˜ ํ† ์ฐฉ๊ตํšŒ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ํ˜„์ง€ ์ง€๋„์ž๋“ค์„ ์–‘์„ฑํ•˜๋Š” ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋งค์šฐ ์œ ๋ฆฌํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด ์—ด๋ ค ๋งŽ์€ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์ผ๊พผ๋“ค์ด ์„ ๊ต์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‚จ์€ ๊ณผ์—…์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ ์†ํ•˜๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์™„์ˆ˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€![footnote]๋ถ๋ฏธ์ฃผ์„ ๊ต์‹ ํ•™ํšŒAmerican Society of Missiolog) 2002๋…„ ์—ฐ๋ก€์ดํšŒ์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€โ€œMigration: Challenge and Avenue for Christian Mission์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฃผ๋ชฉํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค[/footnote]

๊ธ‰์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” 2/3์„ธ๊ณ„ ๊ตํšŒ

์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ๋ณต์Œ์ฃผ์˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ๋“ค์˜ ๋ถ„ํฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์„ ์„ ์„œ๊ตฌ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ 2/3์„ธ๊ณ„ ๊ตํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. Barrett & Johnson(2001)์˜ ํ†ต๊ณ„์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด ์ž‘์„ฑ๋œ ์•„๋ž˜ ๋„ํ‘œ๋ฅผ ๋ณด๋ผ. ๊ฒ€์ •๋ง‰๋Œ€๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ์„œ๊ตฌ๊ตํšŒ๋Š” ์ง€๋‚œ 30๋…„๊ฐ„ 18% ์„ฑ์žฅํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ถ€์ƒํ•˜๋Š” ๋น„์„œ๊ตฌ๊ตํšŒ๋Š” ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„์— 131%๋‚˜ ์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์น˜์ƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ ์ด ์‹œ๋Œ€๋Š” ํŒŒ๋ž‘๋ง‰๋Œ€๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ์•„์‹œ์•„์™€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์™€ ๋‚จ๋ฏธ ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋“ค์€ ์ˆซ์ž๋งŒ ๋งŽ์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒ๋™๋ ฅ์ด ๋„˜์น˜๊ณ  ํ•๋ฐ•๊ณผ ๊ฐ€๋‚œ ์†์—์„œ๋„ ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ตํšŒ๋“ค์ด๋‹ค.[footnote]Watters (2002)[/footnote] โ€œ์ง€๊ตฌ์ดŒ์— 12๋ช…์˜ ๋ณต์Œ์ฃผ์˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ๋“ค์ด ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ–ˆ์„ ๋•Œ, ๋ถ๋ฏธ์ฃผ์— 2๋ช…, ์ค‘๋‚จ๋ฏธ์— 2๋ช…, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์— 3๋ช…, ์•„์‹œ์•„์— 3๋ช…, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ํƒœํ‰์–‘์— ๊ฐ๊ฐ 1๋ช…์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด๋‹ค.โ€[footnote]Taylor (2001:31)[/footnote] โ€œ1800๋…„์—๋Š” ์•„๋งˆ๋„ 1% ์ •๋„์˜ ๊ฐœ์‹ ๊ต๋„๋งŒ์ด ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๋ฐ–์— ์‚ด์•˜์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 1900๋…„์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ ๊ทœ๋ชจ๋Š” 10%๋กœ ๋Š˜์—ˆ๊ณ , ์˜ค๋Š˜๋‚ ์€ ์•ฝ 2/3์˜ ๊ฐœ์‹ ๊ต๋„ ๋ฐ ๊ตฌ๊ต๋„๋“ค์ด ๊ทธ๊ณณ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.โ€[footnote]Jenkins (2002:37). ๋น„์„œ๊ตฌ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ2/3์„ธ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ธ๊ตฌ๋‚˜ ๋ฉด์ ์ด ์ „์ฒด์˜ 2/3๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ, ์ด ํ†ต๊ณ„์— ๊ทผ๊ฑฐํ•œ2/3์„ธ๊ณ„ ๊ต๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„๋„ ์ ์ ˆํ•œ ์…ˆ์ด๋‹ค.[/footnote]

์„ ๊ต์‚ฌ ํŒŒ์†ก ์ถ”์ด๋„ ๊ทธ์™€ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค. โ€œ10๋…„ ์ „์—๋Š” ๋Œ€๋žต 91%์˜ ํ•ด์™ธ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ์„œ๊ตฌ์—์„œ ํŒŒ์†ก๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ 2000๋…„์—๋Š” ๊ทธ ๋น„์œจ์ด 79%๋กœ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋‹จํžˆ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์ œ์‚ฌ์ •์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋น„์„œ๊ตฌ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ํŒŒ์†กํ•œ ์„ ๊ต์‚ฌ์˜ ์ˆ˜๋Š” 3๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. (์ค‘๋žต) ์„ ๊ต์‚ฌ ํŒŒ์†ก์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ทน์ ์ธ ์„ฑ์žฅ์€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ˆ˜๋Š” 1990๋…„ 2,032๋ช…์—์„œ 2000๋…„ 10,646๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค. (์ค‘๋žต) ๋น„์„œ๊ตฌ๊ถŒ ์„ ๊ต์‚ฌ ํŒŒ์†ก์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ๋กœ 1,080๋ช…์˜ ์„ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํŒŒ์†กํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ํ•„๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ 678๋ช…์˜ ํƒ€๋ฌธํ™”๊ถŒ ์„ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํŒŒ์†กํ–ˆ๋‹ค. 46,000๋ช…์˜ ์„ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํŒŒ์†กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ˜„์ €ํ•œ ์„ ๋‘๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ง€๋‚œ 10๋…„๊ฐ„ 6,000๋ช…์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํŒŒ์†กํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์— ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์™€ ์Šค์›จ๋ด, ํ˜ธ์ฃผ, ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ „ํ†ต์  ํŒŒ์†ก๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ ํ•ด์™ธ ์„ ๊ต์‚ฌ์˜ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ˆ˜์  ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค.โ€[footnote]๊ฐ™์€ ์ฑ…:31โ€32.[/footnote]

๋น„์ „ 2025์™€ ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๋™์›์‚ฌ์—ญ

Wycliffe Bible Translators์™€ ์ž๋งค๊ธฐ๊ด€ SIL International์€ ๋งค 3๋…„๋งˆ๋‹ค ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ตญ์ œ์ดํšŒ 1999๋…„ ๋ชจ์ž„์—์„œ โ€˜๋น„์ „ 2025โ€™๋ผ๋Š” ์•ผ์‹ฌ์ฐฌ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ค์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋น„์ „ 2025๋Š” ๋Šฆ์–ด๋„ 2025๋…„๊นŒ์ง€๋Š” ์•„์ง๋„ ์ž๊ธฐ๋„ค ๋ง๋กœ ๊ธฐ๋ก๋œ ์„ฑ๊ฒฝ์ด ์—†๋Š” 3์ฒœ ๋ฏธ์ „๋„ ์ข…์กฑ ์ง‘๋‹จ์˜ ๋ง๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ฃผ๋Š” ์ผ์ด ์ตœ์†Œํ•œ ์‹œ์ž‘๋˜๊ฒŒ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒฐ์˜์ด๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•ด์˜ค๋˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์ด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ค€์—„ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋‘ ๋‹จ์ฒด๋Š” ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ง€์†ํ•ด ์˜จ ์‚ฌ์—ญ์  ๊ด€ํ–‰์„ ๊ณผ๊ฐํžˆ ์ดˆ์›”ํ•ด ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๋ฐฉ์‹๋“ค์„ ๋„์ž…ํ•˜๊ณ  ๋‚จ์€ ๊ณผ์—…์˜ ์™„์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž์›๋“ค์„ ๋™์›ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์˜ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„์€ ์ค‘๋‚จ๋ฏธ์™€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด, ์•„์‹œ์•„์™€ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๋“ฑ ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ์ „๋žต์ ์ธ ์ž์›๋“ค์— ์‹œ์„ ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๊ณ , ๋งˆ์นจ๋‚ด ๋ผํ‹ด์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋™์›์‚ฌ์—ญ(Latin America Initiative)๊ณผ ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๋™์›์‚ฌ์—ญ(Asian Diaspora Initiative) ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „๋žต์‚ฌ์—…์ด ์ถœ๋ฒ”๋˜์—ˆ๋‹ค.

์ด๋ฏธ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ์ „๋žต์  ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ, ๋น„์ „ 2025์˜ ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๊ตํšŒ๋“ค์„ ๋™์›ํ•˜๋Š” ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์—…์€ ๋งค์šฐ ํƒ€๋‹นํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ธฐ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ์œ„ํด๋ฆฌํ”„(Wycliffe International)๋Š” 2010๋…„๊นŒ์ง€ 1,000๋ช…์˜ ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ 2,000๋ช…์˜ ์•„์‹œ์•„ ์ถœ์‹  ์‚ฌ์—ญ์ž๋“ค์„ ๋™์›ํ•˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์› ๋‹ค.[footnote]์šฐ๋ฆฌ๋Š”201๋…„๊นŒ์ง€ ์ค‘๋‚จ๋ฏธ์—์„œ 500๋ช… ์•„์‹œ์•„์™€ ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์‚ฌํšŒ์—์„œ00๋ช… ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ80๋ช… ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์กด์˜ ์œ„ํด๋ฆฌํ”„ ๋‹จ์ฒด๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ20๋ช…์˜ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‚ฌ์—ญ์ž๋“ค์ด ํƒ€ ์–ธ์–ด๋‚˜ ๋ชจ์–ดๆฏ่ชž ์„ฑ๊ฒฝ๋ฒˆ์—ญ ์šด๋™์˜ ์ง€๋„์ž๋กœ์„œ ์œ„ํด๋ฆฌํ”„์™€ ํ•จ๊ป˜, ๋˜๋Š” ์žฅ์™ธ์—์„œ, ๋™์—ญํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค. (Watters 2002)[/footnote] ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๋™์›์‚ฌ์—ญ๋งŒ์˜ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชจ๋“  ์•„์‹œ์•„ ์œ„ํด๋ฆฌํ”„ ๋‹จ์ฒด๋“ค(ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ™์ฝฉ, ๋Œ€๋งŒ, ํ•„๋ฆฌํ•€, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„, ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„, ํƒœ๊ตญ, ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด, ๋„คํŒ”, ์ธ๋„), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ€์ง‘ํ•œ ์„ธ๊ณ„์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€์—ญ๋“ค(๋ถ๋ฏธ์ฃผ, ์ค‘๋‚จ๋ฏธ, ์œ ๋Ÿฝ, ํ˜ธ์ฃผ ๋“ฑ)์ด ํ•จ๊ป˜ ์งŠ์–ด์ ธ์•ผ ํ•  ๊ณผ์—…์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋ฐ˜์„ธ๊ธฐ๋™์•ˆ ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์„ ๋ฐฐ์ถœํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ํ†ต๋กœ ์—ญํ• ์„ ๊ฐ๋‹นํ•œ ์–ด๋ฐ”๋‚˜ ์„ ๊ต๋Œ€ํšŒ(Urbana Convention)์˜ ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์ฐธ์„์ž ๋น„์œจ์ด 1980๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฃผ๋ชฉํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.[footnote]์–ด๋ฐ”๋‚˜ ์„ ๊ต๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•œ ์•„์‹œ์•„๊ณ„์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” Asian Diaspora์ด์—ˆ๋‹ค.[/footnote] 2000๋…„ ๋Œ€ํšŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, 18,818๋ช…์˜ ์ฐธ์„์ž ์ค‘ ์•„์‹œ์•„๊ณ„๊ฐ€ 4,895๋ช…์œผ๋กœ ์ „์ฒด ์ฐธ์„์ž์˜ 26.1%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๊ณ  [footnote]www.urbana.org/u2000.factsheet.cfm[/footnote] 2003๋…„ ๋Œ€ํšŒ๋Š” 19,086๋ช…์˜ ์ฐธ์„์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ๋น„์œจ์ด 27.3%๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ[footnote]http://www.urbana.org/u2003.facts.cfm[/footnote] ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ํƒ€๋ฌธํ™”๊ถŒ ์„ ๊ต์— ํ—Œ์‹ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.[footnote]2000๋…„์—๋Š” 10,563๋ช…(72.71%)์ด, 2003๋…„์—๋Š” 10,936๋ช…()์ด ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ’ˆ์€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ(World Christian)์œผ๋กœ์„œ ์„ ๊ต์ ์ธ ์‚ถ์„ ์‚ด๊ธฐ๋กœ ํ—Œ์‹ ํ–ˆ๋‹ค[/footnote]

ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ(KODIMNET)์˜ ํ•„์š”์„ฑ๊ณผ ์‹œ๊ธ‰์„ฑ

์ง€๋‚œ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ํ•„์ž๋Š” ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๋™์›์‚ฌ์—ญ์˜ ์ฑ…์ž„์ž(International Coordinator)๋กœ์„œ ์„ธ๊ณ„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๊ตํšŒ๋“ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๊ต์ œํ•˜๋Š” ํŠน๊ถŒ์„ ๋ˆ„๋ ค์™”๋‹ค. ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ํฉ์–ด์ง„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์‚ฌํšŒ์˜ ์—„์ฒญ๋‚œ ์„ ๊ต์  ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ๊ฑฐ๋“ญ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์ด ์ž ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ธ์„ ๊นจ์›Œ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต์˜ ๋‚จ์€ ๊ณผ์—…์— ํˆฌ์ž…ํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”์„ฑ๊ณผ ์‹œ๊ธ‰์„ฑ์„ ์ ˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.[footnote]Asian Diaspora๋ฅผ ๋™์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์ œ์ž‘์ค‘์ธ ๋น„๋””์˜ค ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์ œ๋ชฉ์ด ์ž ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ธ ๊นจ์šฐ(Waking the Sleeping Giant).์ด๋‹ค.[/footnote] ์–ผ๋งˆ ์ „ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ํ•œ์ธ๊ตํšŒ์—์„œ ์„ ๊ต์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ์ธ๋„ํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•„์ž์˜ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๊ทธ๊ณณ์˜ ํ•œ์ธ๊ตํฌ 2์„ธ๋“ค์ด 4๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด(์˜์–ด, ๋ถˆ์–ด, ๋…์–ด, ํ™”๋ž€์–ด)๋กœ ๋™์‹œํ†ต์—ญ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€! ๊ทธ๋“ค์˜ ์–ธ์–ด ๋ฌธํ™”์  ์—ญ๋Ÿ‰์— ๊ฐ๋™ํ•œ ํ•„์ž๋Š” ํฐ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์œ ๋Ÿฝ ๊ฑฐ์ฃผ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ์„ ๊ต ์ „๋žต์  ๊ฐ€์น˜์— ๋Œ€ํ•ด ์—ญ์„คํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ Š์€์ด๋“ค์ด๋‚˜ ์ง€๋„์ž๋“ค ๊ณตํžˆ ๋ณ„๋กœ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•„์ž๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๊ฒฝ์ œ์  ์˜์„ธ์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต์˜ ๊ณผ์—…์„ ์งŠ์–ด์ง€๊ธฐ์—๋Š” ์—ญ๋ถ€์กฑ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๊ตํšŒ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์ทจ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ๊ต๋ฅผ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๋‹ฌ๋ž€ํŠธ์˜ ๋ถ„๋Ÿ‰๋Œ€๋กœ ์ด์œค์„ ๋‚จ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์‹œ์ง€, ์ฃผ์‹œ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์˜ ํ•œ์ธ๊ตํšŒ๊ฐ€ ๋น„๋ก ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์˜์„ธํ•˜๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ์ธ์ ์ž์›์„ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€? ํ•œ ๋‹ฌ๋ž€ํŠธ๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋‹ค์„ฏ ๋‹ฌ๋ž€ํŠธ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์€๊ฐ€? ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ์ค‘๋‚จ๋ฏธ์™€ ์•„์‹œ์•„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์— ํฉ์–ด์ง„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๊ตํšŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์†์— ์žˆ๋Š” ์ธ์ ์ž์›์„ ๋ฐ”์น˜๊ณ , ๋ถ๋ฏธ์ฃผ์™€ ํ˜ธ์ฃผ์™€ ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ์žˆ๋Š” ๊ตํšŒ๋“ค์ด ์ธ์ ์ž์›๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ๋ฌผ์  ์ž์›์„ ๋ฐ”์ณ์„œ ์‹ญ์‹œ์ผ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ ๋•๋Š”๋‹ค๋ฉด ํ˜„ ์ƒํƒœ๋กœ๋„ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์„ ๊ต๋™์—ญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํ•„์ž๋Š” ์ง€๋‚œ 2003๋…„ 1์›” ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ํ•œ์ธ ์„ ๊ต๋™์› ์‹ฌํฌ์ง€์—„(Symposium on Korean American Missions Mobilization)์—์„œ ์ด ๋ฌธ์ œ์˜ ๋Œ€์•ˆ์œผ๋กœ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ(KODIMNET: Korean Diaspora Missions Network)์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ตฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‹ค์ฒœ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค.[footnote]์ด ๋ชจ์ž„์€ Project BGAN (Bringing the Gospel to All Nations) ์ฃผ์ตœ๋กœ 2003๋…„ 1์›”13โ€15์ผ Denver, Colorado์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์•ฝ 30๋ช…์˜ ์„ ๊ต๋™์›๊ฐ€ ๋ฐ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ๋ชจ์ธ ์ด ์‹ฌํฌ์ง€์—„์˜ ์ž๋ฃŒ๋Š” ํ•ด๋‹น websitewww.projectbgan.or)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.[/footnote] ๊ทธ ์–ด๊ฐ„์— ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๊ตํšŒ๋“ค์˜ ์„ ๊ต์  ํ˜‘๋ ฅ๊ณผ ๋™์—ญ์„ ๋„๋ชจํ•˜๊ณ  ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชจ์ž„์œผ๋กœ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋™์—ญ๋„คํฌ์›Œํฌ(KIMNET: Korea Interโ€Missions Network)์™€ Project BGAN(Bringing the Gospel for All Nations)[footnote]Project BGAN์€ ์ผ๋‹จ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต์šด๋™์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์•„์‹œ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต์šด๋™์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•œ๋‹ค๋Š” ์žฅ๊ธฐ์  ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ website๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋ผ: www.projectbgan.org[/footnote] ๋“ฑ์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ์ถœ๋ฒ”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์ž„์„ ๋ถ๋ฏธ์ฃผ KODIMNET์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ , ์ค‘๋‚จ๋ฏธ์™€ ์œ ๋Ÿฝ, ์•„์‹œ์•„, ๋Œ€์–‘์ฃผ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€๋ฅ™์—์„œ๋„ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋“ค์ด ์งœ์—ฌ์ง„๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์šด๋™๋“ค์„ ์ž‡๋Š” ๋ฒ”์„ธ๊ณ„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ํƒœ๋™๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๋„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ๊ตํšŒ๋“ค์ด ์ž์›๊ณผ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต์˜ ๋‚จ์€ ๊ณผ์—… ์™„์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—„์ฒญ๋‚œ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์•˜๋‹ค.

ํ•œํŽธ, ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต์— ํ•œ๊ตญ ์ Š์€์ด๋“ค์„ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋™์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 1988๋…„ ์„œ์šธ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์ถœ๋ฒ”ํ•œ ์„ ๊ตํ•œ๊ตญ ์šด๋™์€ ๊ทธ๊ฐ„ ๋Œ€ํšŒ์˜ ํšŸ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฑฐ๋“ญ๋ ์ˆ˜๋ก ํ•ด์™ธ ๊ต๋ฏผ๋“ค์˜ ์ฐธ์—ฌ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜์ž ์ ์ฐจ โ€˜ํ•œ๋ฐ˜๋„โ€™๋กœ๋ถ€ํ„ฐ โ€˜ํ•œ๋ฏผ์กฑโ€™ ์„ ๊ต์šด๋™์œผ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ˆ˜์ •ํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ ๊ตํ•œ๊ตญ 2004 ๋Œ€ํšŒ ์งํ›„์ธ 8์›”9์ผ, ์„œ์šธ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ตํšŒ ๊ต์œก๊ด€์—์„œ ์„ ๊ตํ•œ๊ตญ ์ฃผ์ตœ๋กœ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ(KODIMNET) ๋ฐœ๊ธฐ๋ชจ์ž„์ด ์—ด๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ถ๋ฏธ์ฃผ์™€ ์ค‘๋‚จ๋ฏธ, ์œ ๋Ÿฝ, ํ˜ธ์ฃผ, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์ง€์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋™์›์‚ฌ์—ญ์ž๋“ค์ด ํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์—ฌ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ตํ˜„ํ™ฉ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ์งํ•œ ํ˜‘๋ ฅ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•œ ํ›„ ์ง€์†์ ์ธ ํ˜‘๋ ฅ์„ ๋‹ค์งํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด ์—ฌํŒŒ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ง€๋‚œ 9์›”21โ€23์ผ ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜์—์„œ๋Š” ์ค‘๋‚จ๋ฏธ ํ•œ์ธ๊ตํšŒ๋“ค์˜ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ(LAKOMNET: Latin America Korean Missions Network)๊ฐ€ ํƒœ๋™๋˜์—ˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€๋ฅ™๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ผ๋“ค์—์„œ๋„ ๋ฌผ๋ฐ‘์ž‘์—…์ด ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์— ๋ฐœ๋งž์ถฐ ํ–ฅํ›„ GBT์˜ ๋™์›์‚ฌ์—ญ๋„ ํ•œ๋ฐ˜๋„๋ฅผ ๋„˜์–ด ์˜จ ์„ธ์ƒ์— ํฉ์–ด์ง„ 600๋งŒ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทน๋ณตํ•ด์•ผ ํ•  ์žฅํ•ด๋ฌผ์€ ์ง‘๋‹จ์ด๊ธฐ์ฃผ์˜์  ๊ทผ์‹œ์•ˆ์ด๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ํŠน์ •๋‹จ์ฒด์™€ ์ง€์—ญ๊ตํšŒ์˜ ๋†’์€ ๋‹ด์žฅ์„ ํ—ˆ๋ฌผ๊ณ  ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋ผ๋Š” ๊ณต๋™๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ์ž์›์„ ํ•œ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋ชจ์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚จ์€ ๊ณผ์—…์˜ ์™„์ˆ˜๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํž˜์ด ๋” ์„ธ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์›์ด ๋” ํ’๋ถ€ํ•ด์ ธ์•ผ ์ง€์ƒ๋ช…๋ น์„ ์™„์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์€ ๊ณผ์—… ์™„์ˆ˜์˜ ๊ณต์ (ๅ…ฌๆ•ต) 1ํ˜ธ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•œ ์ž์›์ด๋‚˜ ์ธ๋ ฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜‘๋ ฅ๊ณผ ๋™์—ญ์˜ ๋ถ€์žฌ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

Robb์€ David Barrett๊ณผ James Reapsome์ด ๊ณต์ €ํ•œ 700 Plans to Evangelize the World ์˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ธ์šฉ, ํ˜‘๋ ฅ ์ฒด์ œ์˜ ๋ถ€์žฌ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ์„ ๊ต์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅํ•ด์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ, ๋ฒ”์„ธ๊ณ„์ ์ด๊ณ  ์ดˆ๊ตํŒŒ์ ์ธ ํ˜‘๋ ฅ ์ฒด์ œ์˜ ๊ตฌ์ถ•์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๋‚จ์€ ๊ณผ์—…์€ ์˜์›ํžˆ ์™„์ˆ˜๋  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.[footnote]Robb(1993:5)[/footnote]10๋…„ ์ „์— ์ถœํŒ๋œ ๊ทธ ์ฑ…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋‹น์‹œ ์„ธ๊ณ„ ๋ณต์Œํ™”๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ•˜์—ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋“ค์˜ ์‚ผ๋ถ„์ง€ ์ด๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์‹ฌ์ ์ธ ์šด๋™์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์ฒด๋‚˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ์˜ ์œ ๋Œ€ ์—†์ด ๋…์ž์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹จ์ฒด๋“ค๊ณผ์˜ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํ˜‘๋ ฅ์ฒด์ œ ๊ตฌ์ถ•์„ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์„ ๊ต๋‹จ์ฒด๋‚˜ ๊ต๋‹จ์€ ๊ฒจ์šฐ 4% ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š” ํ˜•ํŽธ์ด์—ˆ๋‹ค.

KODIMNET์€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋ž˜์•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ํฉ์–ด์ ธ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜ ํ•œ๊ตญ ๋ฐ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ๋…์ด๋ผ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋Œ€ํ˜•๋‹จ์ฒด๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํฉ์–ด์ง„ ๊ฐœ์ธ๋“ค๊ณผ ๊ตํšŒ๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฃผ์‹  ์ž์›๊ณผ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฒฐ์ง‘ํ•˜์—ฌ ๋ฒ”์„ธ๊ณ„์  ์„ ๊ต์šด๋™์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์ผ์ด๋‹ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์˜ˆ๋กœ, ์•ž์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ํ•œ์ธ 2์„ธ๊ฐ€ ์„ ๊ต์‚ฌ๋กœ ํ—Œ์‹ ํ•˜๊ณ  ํ•œ๋ฐ˜๋„์™€ ๋ถ๋ฏธ์ฃผ์— ์žˆ๋Š” ๊ตํšŒ๋“ค์ด ์‹ญ์‹œ์ผ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ทธ์˜ ์žฌ์ •์  ํ•„์š”๋ฅผ ์ฑ„์›Œ์ค€๋‹ค๋ฉด ์ž˜ ์ค€๋น„๋œ ์ „๋žต์  ์ธ๋ ฅ์ด ๋‚ญ๋น„๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์˜๋ฏธ ์žˆ๊ฒŒ ์“ฐ์ž„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ถ๋ฏธ์ฃผ์—์„œ๋Š” ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์„ ๊ต๋Œ€ํšŒ(KWMC)์™€ ์„ธ๊ณ„์„ ๊ต๋™์—ญ๋„คํฌ์› (KIMNET), Project BGAN ๋“ฑ์ด ๋ถ๋ฏธ์ฃผ KODIMNET์˜ ์ค‘์‹ฌ์ถ• ์—ญํ• ์„ ๊ฐ๋‹นํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ๋Š” ์„ ๊ตํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์„ธ๊ณ„์„ ๊ตํ˜‘์˜ํšŒ(KWMA)๊ฐ€ ์„ฌ๊ฒจ์ฃผ๊ณ , ์ค‘๋‚จ๋ฏธ๋Š” LAKOMNET์ด ๊ทธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ๋‹นํ•˜๋ฉฐ, ์œ ๋Ÿฝ, ์•„์‹œ์•„, ๋Œ€์–‘์ฃผ๋Š” ํ–ฅํ›„ ์กฐ์ง๋˜๋Š” ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋“ค์ด ๋Œ€๋ฅ™๋ณ„ ํ˜น์€ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ KODIMNET์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด์ฃผ๋ฉด ํ–ฅํ›„ ๋ฒ”์„ธ๊ณ„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ(Worldwide KODIMNET)๊ฐ€ ๊ตฌ์ถ•๋˜์–ด ์šด์˜๋˜๋Š” ์ผ์€ ๊ทธ๋ฆฌ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์„ ๊ต์— ํ—Œ์‹ ํ•œ ๊ฐœ์ธ๋“ค๊ณผ ๊ตํšŒ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„, ๋Œ€๋ฅ™๋ณ„ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์ง€์›ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐํ•ฉ ์„ ๊ต์šด๋™์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•„์š”ํ•œ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ž€ ๋ชจ๋“  ์ด์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ด ์—ด๋ ค์žˆ๋Š” ์šด๋™์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋ฉฐ ์œ ์ต์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์ด๋‹ค. ์•„๋ฌด๋„ ์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋Š์Šจํ•˜๊ณ  ์‹ค์† ์—†๋Š” ์šด๋™์ด ๋˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ์›€์ง์ด๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ํ—Œ์‹ ๋œ ์ธ๋ ฅ๊ณผ ์ž์›์ด ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ, ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ  ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ„์— ๊ฑฐ๋ก ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋„์šฐ๋ฏธ ๋‹จ์ฒด๋“ค์˜ ์—ญํ• ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์ฒด๋“ค๊ณผ ์šด๋™๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋Œ€๋‹จํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์„ ๊ต์ฐธ์—ฌ์˜ ๋ฐฉํŽธ์ด๋‹ค.

ํ† ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์งˆ๋ฌธ

  1. ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ํฉ์–ด์ง„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ์„ ๊ต์  ๋™๋ ฅ์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
  2. KWMC, KWMA, KIMNET, Project BGAN, LAKOMNET, ์„ ๊ตํ•œ๊ตญ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ธฐ์กด ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋“ค ๋ฐ ์šด๋™๋“ค์„ ํ•œ ๋ฐ ์—ฎ์–ด ๋ฒ”์„ธ๊ณ„ ํ•œ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์„ ๊ต๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
  3. ์ด๋ฏธ ์•ž์„œ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ๋ฏธ์ฃผ์™€ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์„ ๊ต ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋“ค์ด ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜ํ‰์ (๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€๋ฅ™๋“ค)์œผ๋กœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์ง์ (๋‹ค๋ฅธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์ง‘๋‹จ๋“ค)์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ/ํ™•์žฅ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?

์ฐธ๊ณ  ๋ฌธํ—Œ

1. ๋ฌธ์ƒ์ฒ . 2001. The Acts of Koreans: A Research Report on Korean Missionary Movement. Paper presented to Global Congress on Church Ministry and Mission, October 2001 

2. ________. 2001. 
The Status of Missions in Asia: An Overview. Paper presented to Global Congress on Church Ministry and Mission, October 2001 

3. ๋ฐ•๊ธฐํ˜ธ. 1999. 
ํ•œ๊ตญ๊ตํšŒ ์„ ๊ต์šด๋™์‚ฌ. Pasadena: ์•„์‹œ์•„์„ ๊ต์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IAM)์ถœํŒ๋ถ€. 

4. ์ •๋ฏผ์˜. 2002. 
Engaging the church worldwide in Bible translation. Paper presented to Wycliffe & SIL International Conference/Convention, June 2003. 

5. ________, ed. 2000. Asian Diaspora Initiative Strategy Meeting. Compilation of minutes, the ADI Guidance Team, Dallas, October 2000. 


6. ์œค์ธ์ง„. 2004. 
์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ: ์žฌ์™ธํ•œ์ธ์˜ ์ด์ฃผ, ์ ์‘, ์ •์ฒด์„ฑ. ์„œ์šธ: ๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต ์ถœํŒ๋ถ€. 

7. ํ™์€์„ . 2001. 
Understanding Koreanโ€American Issues in Missions in Order to Develop New Strategies for Mobilization. M. A. thesis, Biola University. 

8. Barrett, David B. and Todd M. Johnson. 2001. Annual Statistical Table on Global Mission: 2001.
International Bulletin of Missionary Research, January 2001. 

9. De Ridder, Richard R. 1975. 
Discipling the Nations. Grand Rapids: Baker Book House. 

10. Franklin, Kirk. 2001. 
Analyze how Paul and his missionary bands used the Septuagint and the synagogues to reach the Jewish Diaspora. How does this impact mobilizing Asian Diaspora in Australia for mission to their original homelands? Unpublished research paper. Melbourne: Tabor College. 

11. Griffis, William E. 1882. 
Corea, the Hermit Nation. 

12. Jenkins, Philip. 2002. 
The Next Christendom: The Coming of Global Christianity. Oxford University Press. 

13. Latourette, Kenneth Scott. 1975. 
A history of Christianity Volume 1: to AD 1500. New York: Harper & Row Publishers. 

14. Robb, John. 1993. “Networking is the way!”,in 
Mission Frontiers, Marchโ€April 1993:5โ€7. 

15. Stott, John R. W. 1999. The Living God is a Missionary God. 
Perspectives on the World Christian Movement: A Reader , Third Ed., Ralph D. Winter & Steven C. Hawthorne, eds. Pasadena: William Carey Library, pp. 3โ€9. ๋ฏธ์…˜ ํผ์ŠคํŽ™ํ‹ฐ๋ธŒ: ์„ฑ๊ฒฝ์ , ์—ญ์‚ฌ์ , ์ „๋žต์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋ณธ ์„ ๊ต. ์„œ์šธ: ์˜ˆ์ˆ˜์ „๋„๋‹จ. 

16. Szto, Melville. 
Issues and Challenges confronting Asian missions. Paper presented to Global Congress on Church Ministry and Mission, October 2001. 

17. Taylor, David. 2001. 
Operation World 2001โ€ฆ Reveals Emerging Global Trends. Mission Frontiers, December 2001. 

18. Verkuyl, Johannes. 1978. 
Contemporary Missiology . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co. 

19. Watters, John. 2002. 
Executive Directorโ€™s Report to WBTI Convention. Report to Wycliffe International Convention, June 2002.